Od pondělí 26. září 2016 je průjezdná ulice Štefánikova od nábřeží k zoo, ovšem mimo tranzitní dopravu, která je stále vedena po objízdných trasách. Nábřeží je nadále spolu s mostem Jana Palacha uzavřené, objízdné trasy vedou ulicemi mezi bytovou zástavbou rovnoběžně s nábřežím. Tam je také umístěna náhradní autobusová zastávka. Tato objížďka má takto trvat ještě měsíc až do ukončení stavebních prací na nábřeží Benešovo.
Obchodní domy Penny Market a Tesco jsou pro motoristy přístupné.
Na vlakové nádraží příměstkými linkami
Od 26. září 2016 zajíždí linka č. 1 do Strže a obsluhuje zastávky Elišky Krásnohorské, Štefánikova a ZOO. Po dobu rekonstrukce je zrušena zastávka MHD Poděbradova a Obecní domy, které jsou nahrazeny dočasnou zastávkou v ulici Jaroslava Biliny. Během rekonstrukce není také obsluhována u linky č. 1 autobusová zastávka MHD Kostel. Tato zastávka nemá žádnou náhradu - lidé, kteří se potřebují dostat na železniční zastávku, tak musí na zastávku do Strže, J. Bíliny nebo až na 5. Květen. Řešením je také využít zastávku příměstských linkových autobusů u pošty, které poté zajíždějí na vlakové nádraží. Jejich jízdní řády naleznete přímo na zastávkách.
19.11.2024 - Do 22. listopadu 2024 je hlášena výluka na trati v úseku Hradec Králové hl. n. - Jaroměř, kde je zavedena náhradní autobusová doprava. Autobus nahrazující rychlík směr Hradec Králové vyjíždí již ze Dvora Králové.
04.11.2024 - Na interním oddělení městské nemocnice ve Dvoře Králové je opět od pondělí 4. listopadu zákaz návštěv.
25.10.2024 - V pondělí 28. října je zákaz prodeje v provozovnách nad 200 metrů čtverečních prodejní plochy a v některých dalších provozovnách.